赤門会日本語学校 La mayoría de las personas considera que aprender un nuevo idioma es todo un desafío. ¡Y tienen razón!
Los mejores cursos online de japonés vendrán acompañados de desafíos. Sin embargo, mucha gente malinterpreta que «fácil» significa más útil o más entretenido. Ninguno de los dos supuestos es cierto.
Cierto nivel de dificultad es lo que hace que aprender una nueva habilidad sea divertido. ¿Qué tienen en común cocinar una rica comida, esquiar y aprender un nuevo idioma?
Son desafiantes, en especial para los principiantes. A la vez, el proceso de aprender es divertido y satisfactorio para cada una de estas habilidades. Aprender un nuevo idioma funciona de la misma manera; en especial el idioma japonés, ya que tiene varios matices.
Sin más preámbulos, veamos por qué los mejores cursos online de japonés son desafiantes, y por qué eso es algo positivo.
1. Las complejidades del idioma japonés
Lo primero que aprenden los estudiantes al estudiar un nuevo idioma es el alfabeto. Éste sirve como base para el resto del lenguaje y es algo que debe memorizarse. A través del alfabeto aprendemos a leer y escribir, habilidades indispensables para aquellos que buscan dominar el idioma.
El idioma japonés tiene un sistema de escritura complejo
El japonés no depende de un solo tipo de escritura, sino que cuenta con tres sistemas distintos, los cuales se usan todos para diferentes propósitos. El hiragana es utilizado para la mayoría de las frases comúnmente usadas en japonés y para la elaboración de frases básicas. El katakana se usa para palabras traídas de otros idiomas (de las cuales hay un montón), jerga y onomatopeyas. Cada uno de estos sistema tiene 46 símbolos.
Kanji
Los kanji cuentan con más 2000 símbolos utilizados en la comunicación diaria. Ahora, no tienes que memorizarte todos al mismo tiempo. Los símbolos kanji se forman combinando 214 radicales en diferentes formas. No se trata tanto de memorizar 2000 símbolos, sino más bien de entender los 214 radicales uno por uno y tener noción de lo que sus combinaciones expresan.
Esto no significa que aprender los sistemas de escritura del japonés sea menos probable en comparación con las otras lenguas. A pesar de que hay varias sílabas, suelen ser consistentes en su pronunciación, a diferencia de otras lenguas donde la misma letra puede tener múltiples sonidos. Esto es especialmente cierto con el hiragana y el katakana. Es por ello que es importante tomarse el tiempo necesario para memorizar adecuadamente los sistemas de escrituras del japonés. Los atajos no sirven.
Estructura de las frases diferenciada
La estructura de las frases en el idioma japonés es particular. Sigue el orden «sujeto, objeto, verbo». En contraste, el inglés y el español siguen el orden «sujeto, verbo, objeto». Esto significa que el modo de construir los bloques de una oración es distinto al de la mayoría de los idiomas.
Aunque es un cambio simple, toma cierto esfuerzo reordenar la estructura de las frases cuando se traducen al idioma japonés. Va más allá de la simple traducción de palabras. Los mejores cursos online de idioma japonés te recordarán que debes abordar este tema con la perspectiva adecuada.
Teineigo, sonkeigo & kenjougo
El vocabulario japonés está fuertemente influenciado por los honoríficos y los niveles de formalidad.
Sí, hay niveles de formalidad, no solo en la cultura japonesa, sino también en el idioma mismo. Los honoríficos afectan la forma en que usamos los sustantivos, los verbos, cómo terminamos las oraciones y pueden a veces hasta reemplazar pronombres.
Teineigo
丁寧語 (teineigo), también conocido como «lenguaje cortés», es como el languaje casual con una capa adicional de formalidad. Teineigo se utiliza frecuentemente en conversaciones diarias y se utiliza para demostrar un respeto básico. Las formas o estructuras más comunes del teineigo incluyen “です”(-desu) y “ます”(-masu). Estas expresiones añaden una pizca de respeto en la escritura y la conversación.
Sonkeigo
尊敬語 (sonkeigo), también conocido como «lenguaje honorífico» o «lenguaje respetuoso», se utiliza al hablar con superiores o personas con cierta autoridad. Sonkeigo se utiliza para mostrar respeto hacia el otro, y hay sustantivos y verbos que cambian completamente de forma para este fin.
Kenjougo
Por otra parte, 謙譲語 (kenjougo) o el «lenguaje humilde» se utiliza para referirse a uno mismo. Su función es demostrar respeto hacia el otro a la vez que me expreso humildemente sobre mi mismo. Al usar kenjougo estoy demostrando cortesía y respeto hacia la otra persona.
Dependiendo de tu relación con la otra persona y de las circunstancias, la forma de expresarse cambia completamente. En las mejores clases online de japonés podrás aprender los matices y las sutilidades del vocabulario en japonés.
2. Los desafíos de aprender japonés de forma online
Si bien el trabajo en clases es necesario para alcanzar el dominio en el idioma japonés, también es importante sumergirse activamente en el idioma. Estar en un ambiente donde se habla japonés de forma constante y natural te ayudará a progresar mucho más rápido. Sin importar que tan bueno sea el curso online de japonés que tomes, no podrá reemplazar los efectos de participar en una comunidad donde se hable japonés y de incluir el idioma en tu experiencia diaria.
Práctica en tiempo real limitada
«Entonces, ¿las clases online me darán fluidez en el idioma?»
La respuesta es «sí». No tienes que estar en Japón para adquirir fluidez en el idioma. Esta meta, sin embargo, requerirá esfuerzo e iniciativa. Dependerá de ti interactuar con tus compañeros en japonés y buscar una comunidad en la que puedas hablar mayormente en japonés, lo cual es de suma importancia. No es difícil en el caso de las clases online. El desafío es hacer el esfuerzo intencional de comunicarte activamente en japonés. Es necesario que tengas iniciativa ya que las clases de japonés online no son, por defecto, tan inmersivas como las clases presenciales. Tienes que buscar y crear situaciones inmersivas.
Iniciativa – ¡Motívate a ti mismo!
Tu motivación personal será la clave para sumergirte en tus clases online de japonés. Para empezar, ten disciplina con tus objetivos de aprendizaje. Asistir a clases, hacer tus deberes a tiempo, hacer preguntas, etc, son solo la mitad de la «inmersión» necesaria.
La otra mitad depende de ti. Si quieres aprender japonés en serio, comienza por pequeñas charlas cotidianas usando japonés. Al principio se sentirá algo raro, pero tu profesor entenderá tu objetivo y será paciente contigo. De esta forma, mejorará tu fluidez y conversar se sentirá más natural, en lugar de sentir que estás «actuando». Para llegar a este nivel, tendrás que empezar por salir de tu zona de comfort.
Asimismo, trata de limitar tu tiempo de pantalla mientras estudias. Si estás usando tu teléfono, seguirás procesando información en tu idioma nativo. Esto no es necesariamente algo malo, pero enfocarte al 100% en el idioma japonés mientras aprendes te ayudará a absorverlo de forma mucho más efectiva.
3. La importancia de una dificultad balanceada en los cursos online de japonés
Cuando aprendemos una nueva habilidad, en especial un idioma, es importante entender la naturaleza del progreso. Lo que aprendes en clase no es absolutamente todo lo que existe y tampoco es información que debas aprenderte de una sola vez.
La estructura del progreso
Las mejores clases online de japonés son aquellas en las que se trabaja de forma progresiva, de manera tal que lo que aprendas hoy será la base de lo que aprendas en días siguientes. Mientras más fuertes sean las bases, especialmente al comienzo de tu aprendizaje, más fácil será construir sobre eso. Esto significa que dependiendo de cuánto participes durante la primera semana, el resto del mes puede ser un proceso de colocar ladrillo sobre ladrillo, sumando a la base de conocimientos, o puede ser una situación confusa e inestable.
Desafiar y comprender los conceptos básicos facilitará la comprensión de los elementos más complejos que surjan en etapas posteriores. ¡Esto es especialmente cierto en el caso del japonés!
Por ejemplo, en inglés la letra «A» puede tener múltiples sonidos. Sin embargo, en los silabarios de hiragana y katakana, las sílabas son consistentes en su pronunciación. Esto significa que, si bien toma trabajo memorizar los caracteres a principio, combinarlos más adelante será mucho más fácil. Lo mismo sucede con las conjugaciones de verbos, que son similares en su estructura en la mayoría de los casos, con muy pocas excepciones.
La regla 80/20
Recuerda la regla 80/20. El 80% de tus resultados serán producto del 20% de tus esfuerzos. Por ejemplo, si te esfuerzas mucho en aprender 10 conjugaciones diferentes de verbos, sentirás que es una tarea muy difícil. Sin embargo, si te tomas tu tiempo en comprender las reglas de conjugación utilizando 2 verbos como ejemplo, los otros 8, o incluso más, los entenderás de forma intuitiva.
Del mismo modo, puedes intentar memorizar 2000+ símbolos kanji a la vez. Esto suena extremadamente difícil pero obviamente hay un método mejor. Aprendiendo los 214 radicales de los kanji serás capaz de reconocer los patrones a través de los diferentes símbolos. Obviamente aún así hará falta memorización y compromiso para aprender los kanji, pero enfocarte en los desafíos correctos es lo que hace a una buena estrategia de aprendizaje.
Las mejores clases de japonés online te enseñarán que construyendo una base sólida y desafiándote a ti mismo continuamente con una dificultad adecuada allanarás el camino hacia el éxito.
Cómo la dificultad afecta al interés
Es bueno también entender cómo la dificultad afecta al propio interés en el curso. Cuando una meta es «demasiado difícil» se vuelve desmotivadora. ¿Qué motivación se puede encontrar en poner todo el esfuerzo en un proyecto que a todas luces fracasará?
Por otro lado, si bien mucha gente piensa que «fácil» es «mejor», también están equivocados. La etiqueta de «fácil» hace que la gente piense uno de los dos siguientes supuestos: los resultados están garantizados o voy a pasármelo bien.
Por qué «desafiante» es mejor que «fácil»
Si una meta no representa un desafío, ¿está ayudando a tu crecimiento? ¿Cuánto se fijará el conocimiento aprendido si aprendes de forma pasiva? Y lo más importante, ¿por cuánto tiempo retendrás ese conocimiento?
En relación con el interés y el compromiso en el estudio, la etiqueta de «fácil» suena a que será un aprendizaje cómodo y entretenido, pero ése no es necesariamente el caso. En realidad, lo fácil suele aburrir rápido, y el esperar un bajo nivel de dificultad evoca más desidia que interés por el estudio. Se tiende a pensar «está bien si falto a un par de clases».
Si miras hacia atrás descubrirás que aquellas metas que eran difíciles pero alcanzables, no solo fueron las más entretenidas de perseguir, sino también las que mayor satisfacción te dieron una vez cumplidas. Es por eso que las mejores clases online de idioma japonés están diseñadas con una dificultad balanceada. Es importante tomarse el tiempo necesario para elaborar un plan de estudio balanceado que incluya actividades en un nivel deseable de dificultad.
4. Acepta las dificultades
En lugar de intentar hacer que el aprendizaje sea lo más fácil posible, ¡es importante disfrutar del desafío! No hace falta intentar hacer todo más fácil, especialmente porque no todo es fácil. De igual forma, no pierdas tu tiempo intentando memorizar todo de forma inefectiva.
En cambio, intenta aprender la estructura del idioma japonés. El japonés es sumamente consistente y proporciona una base sólida sobre la cual ir asentando los conocimientos aprendidos. ¡Elegir qué tareas requieren mayor esfuerzo también es parte del desafío! En las mejores clases online de japonés tu profesor te brindará guía y apoyo, ¡así que aprovéchalo!
¡Las mejores clases online de japonés potenciarán tu confianza!
¡Los desafíos también son positivos para el crecimiento personal! Afrontar tareas difíciles y completarlas con éxito beneficiarán enormemente tu autoestima. Al aprender japonés tu confianza también aumentará al evaluar tus conocimientos. Puedes estar tranquilo de que todo esto se desarrollará en un ambiente seguro de aprendizaje y con el apoyo de otras personas.
Intentar→Recibir feedback→Aprender→Intentar de nuevo→Tener éxito→Avanzar
Éste es un ciclo positivo de crecimiento y mejora, no solo para tus habilidades de japonés pero para tu disciplina en general y para tu trabajo.
Kaizen
«Kaizen» es una filosofía de Japón que significa «cambiar para mejorar». Enfatiza la importancia del crecimiento a largo plazo dando pequeños pasos cada vez. Entendiendo los beneficios a largo plazo del método de prueba y error, cada vez que estés en contacto con el idioma japonés, ya sea dentro o fuera de clase, mejorarás poco a poco.
Conclusión
Después de haber leído hasta aquí, ya debes de entender la importancia de un buen desafío. También cuán importante es el compromiso a la hora de aprender un nuevo idioma. Los mejores cursos online de japonés requieren esfuerzo, como cualquier otro viaje gratificante.
Que las clases se sientan difíciles no significa que sea difícil aprender. De hecho, es todo lo contrario. Estarás enfocado, comprometido con el aprendizaje y en tu pico de productividad.
¡Prueba las mejores clases online de japonés en la Escuela Online de Japonés Akamonkai!