赤門会日本語学校 La conversación es un elemento imprescindible en el aprendizaje de un idioma y será una de las prioridades al momento de aprender japonés.
Dado que las conversaciones tienen un ritmo más rápido que la lectura o la escritura, algunas personas tienen dificultades con sus habilidades de conversación, pero ¡no hay por qué preocuparse!
En este artículo veremos 10 formas efectivas para mejorar tus habilidades de conversación en tu curso de japonés online y lograr fluidez en el idioma. Todas ellas son aplicables y te ayudarán a aumentar tu confianza al hablar en japonés.
No están enumeradas en ningún orden en particular, pero sin duda la primera de ellas es lo primero que deberías hacer:
1. Práctica regular
En primer lugar, seamos realistas. Si quieres mejorar tu expresión oral, tendrás que practicar regularmente. No importa si no practicas por largo tiempo o si no te sale perfecto, pero es necesario que practiques de forma constante. Al armar tu cronograma guarda algo de tiempo todos los días específicamente para practicar hablar. Apartemos de este tiempo fijado la práctica de lectura y escritura.
En tus clases online de japonés ya te encontrarás en un ambiente donde practicar conversación pero, si sumás más tiempo de práctica adicional, mejorarás mucho más rápido.
¿Cuán seguido y por cuánto tiempo debería practicar?
Prueba practicar unos 20 minutos al día. Aunque no te sea posible practicar todos los días, al menos practica en los días que no tienes conversación en tu curso online. La práctica de conversación no lleva tanta preparación como la de lectura o escritura, por lo cual es más fácil de acomodar en tus horarios.
Este es un complemento a tus clases. La práctica por lapsos cortos de tiempo y de forma regular te ayudará a reforzar gramática y vocabulario, a bajar el nerviosismo al momento de conversar y a hablar con soltura.
2. Escucha atenta
Al igual que leer y escribir no pueden separarse una de la otra, hablar y escuchar no pueden existir una sin la otra. Como sucede en otros idiomas, mejorar la comprensión auditiva también mejora la expresión oral. Al conversar, especialmente en tus clases online de japonés o en las conversaciones diarias, escucha atentamente lo que dice el otro. Es importante hacer preguntas y darle espacio para que hable tanto como pueda.
Cómo mejorar la calidad de la conversación en los cursos de conversación en japonés
Centrarte de esta forma en escuchar mejorará significativamente la calidad de tus conversaciones en japonés. En lugar de estar pensando en qué responder, súmerjete en la conversación para experimentar una auténtica conversación en japonés. Al prestar atención a la persona que habla, podrás llegar a entender y distinguir mejor las tonalidades y pronunciación. Gracias a eso podrás mejorar tus propias habilidades de conversación y estarás más cerca de obtener fluidez en el idioma.
Piensa en tu propio idioma nativo. Aunque lo hables con fluidez, siempre puedes mejorar tu oratoria. Así como escuchar atentamente puede ayudarte a mejorar tus habilidades de conversación en tu idioma nativo, ¡también puede hacerlo en tu curso online de conversación en japonés!
3. Compañeros de conversación interactivos
Ahora, puede que te preguntes lo siguiente:
«¿Con quién debería practicar conversación?»
Para empezar, en un curso online de conversación en japonés conectarás con un profesor que te brindará apoyo. Dado que te dará feedback inmediatamente, recibirás consejo en el momento.
Sin embargo, eso no es todo. Si tomas clases en grupo podrás practicar con tus compañeros de clase. Al ser principiantes, es normal que todos se sientan perdidos o abrumados, pero piénsalo de esta manera:
Ambos tienen como meta mejorar sus habilidades y tanto tú como tu compañero están más preocupados en sus propias habilidades orales que en las del otro. ¡Están en el mismo barco!
¡Disfrutá de la conversación!
La conversación no tiene por qué sentirse como un examen. Basta con que empieces a hablar en japonés para que la otra persona también se relaje y responda. Especialmente teniendo en cuenta que ambos son principiantes.
También puedes practicar fuera de clases. Seguramente muchos de tus amigos y familiares tengan interés en aprender algo nuevo. Tal vez tengas vergüenza en hablar el idioma que estás aprendiendo frente a ellos, pero recuerda, ¡seguramente ellos saben menos japonés que tú! Enséñales frases y las complejidades de la conversación en japonés a medida que aprendes. Esto profundizará los lazos con tus seres queridos y te dará también una buena oportunidad de practicar hablar en japonés.
4. Utiliza tarjetas para vocabulario
Las tarjetas (conocidas como flashcards) son una herramienta muy comúnmente utilizada para el aprendizaje. Y hay una excelente razón para ello.
Las tarjetas son compactas y fáciles de usar, por lo que son ideales para practicar de forma repetida. No hay nada que las supere como método de aprendizaje que permita absorber y repasar conocimientos mediante una práctica relajada pero muy repetitiva. Seguramente en tu curso online de japonés utilizarás tarjetas para practicar, pero ¿qué tal si pruebas hacerlas tú mismo? Si utilizas programas como Anki puedes crear tus propias tarjetas personalizadas. Puedes adaptarlas a tus necesidades y tu estilo de aprendizaje.
Ventajas de las tarjetas escritas a mano
Si eres de los que prefieren usar lápiz y papel, ¿adivina qué?
¡Puedes crear tus propias tarjetas escribiendo a mano! Puedes escribirlas en notas adhesivas o en un cuaderno pequeño. Incluso puede que sean más efectivas que las tarjetas en formato digital, ya que al escribirlas refuerzas la memoria. Si las escribes una vez, podrás leerlas en voz alta y practicar cuando quieras y donde quieras.
Especialmente utilizando tarjetas puedes mejorar significativamente tu vocabulario. A medida que aumentas tu vocabulario, podrás utilizar mayor cantidad de expresiones al conversar y, al ser palabras que has venido practicando, te sentirás más cómodo usándolas.
También mejorarán tus habilidades de lectura. Al escribir el vocabulario en kanji, practicarás escritura de kanji al mismo tiempo que mejoras tus habilidades orales. Si llevas tus tarjetas contigo, ¡puedes practicar tanto lectura como oralidad en cualquier momento!
5. Aceptar los errores
Muchas personas asumen que equivocarse significa que no estás mejorando, pero de hecho ¡es lo contrario!
Cometer errores es un paso hacia la mejora. Cada balbuceo o error de pronunciación es una oportunidad para mejorar en el futuro. Los cursos online de conversación en japonés son aquellos que te enseñan a aceptar los errores. Los errores te ayudarán a conocer los aspectos a mejorar. Tu profesor tendrá experiencia en ayudar a los estudiantes a corregir sus errores a través de orientación personalizada. Además, dado que otros estudiantes también cometerán errores similares, podrán empatizar y comprenderse mutuamente.
¡Cada error es una oportunidad para progresar!
Probando utilizar diversas expresiones y frases al conversar, podrás ir perfeccionando tu vocabulario y la forma en que armas las oraciones hasta llegar a hablar con fluidez. Al percatarte de un error, velo como una oportunidad para corregirlo y continúa sin preocuparte demasiado. Después de todo, ¡de eso se trata aprender!
Que una persona no cometa errores significa que no está aprendiendo. Por eso, no tengas miedo de cometer errores en tu curso online de conversación en japonés. ¡Más bien acepta los errores de forma positiva y vuélvelo a intentar!
6. La técnica de «shadowing»
Shadowing (literalmente «sombrear») es una técnica basada en la imitación. Se trata de escuchar atentamente la pronunciación de un hablante nativo de japonés y repetir lo que dice con la mayor exactitud que sea posible. Puedes utilizar este método con tu profesor en tu curso online de japonés, pero no se limita solo a eso. Puedes implementarlo con audiolibros, películas, música, o cualquier otra herramienta de aprendizaje que utilices.
Aunque este método también implica escuchar de forma atenta, a diferencia del método mencionado anteriormente al momento de conversar, en este el objetivo es repetir lo que dice un hablante nativo, no responderle.
¡El shadowing es simple y tiene muchos beneficios!
La técnica de shadowing no solo mejorará tu pronunciación sino también tu ritmo y entonación al hablar. Tu fluidez en el idioma aumentará exponencialmente si practicas activamente imitar el ritmo y entonación de los hablantes nativos. El material de estudio de los cursos online de conversación en japonés cuenta con infinidad de grabaciones de japonés nativo. No limites el uso del material a una sola práctica sino que vuelve a utilizarlos varias veces para pulir tu pronunciación y acentuación. La técnica de shadowing es un recurso de aprendizaje valioso que varios desconocen.
7. Grabarse y escucharse
Puede que, a nivel psicológico, ésta sea la práctica más desafiante de la lista, pero la recompensa hace que valga la pena. Avanzarás a grandes pasos si durante tu curso online de conversación en japonés te grabas, te escuchas y te corrijes. Si tu curso incluye este tipo de tarea, ¡no dudes en intentarlo!
En caso de que no la incluya, puedes intentarlo por tu cuenta. Puede que al principio te resulte incómodo y te cueste continuar, pero ¡el hecho de que te grabes tu solo significa que no hace falta que se lo muestres a nadie! El objetivo de esta práctica es darte cuenta de tus propios errores. Pausas incómodas, cambios de entonación, errores de pronunciación, etc, ¡es una excelente oportunidad para auto-evaluar tu expresión oral!
Cuánto más practiques, más confianza tendrás en tu pronunciación y en tu forma de hablar en general.
8. Escenarios de la vida real
Probarte a ti mismo en escenarios similares a la vida real ayudará a que tu habilidad para hablar en japonés mejore enormemente. Aunque obtengas buenos resultados en exámenes y evaluaciones, el objetivo de aprender un idioma es poder hablarlo en la vida real. No hace falta decirlo pero ¡no es necesario estar en Japón para lograrlo!
Pídele a tu profesor tener diálogos similares a la vida cotidiana. Puedes probar escenarios como hacer un pedido en un restaurante, preguntarle a un extraño cómo llegar a la estación de trenes, encontrarte con un conocido en algún encuentro deportivo, etc.
Gracias este tipo de práctica no solo refuerzas lo aprendido, sino que te ayuda a aplicar tu conocimiento a la vida real. Esto hace que las conversaciones se sientan mucho más naturales. El objetivo es eliminar la brecha entre lo que aprendes en el curso y la comunicación en la vida real.
9. Práctica de pronunciación
La pronunciación es uno de los aspectos más importantes al momento de hablar. Para algunos estudiantes de idioma japonés, la pronunciación puede resultar difícil, pero no hay necesidad de preocuparse. Al igual que cualquier otro aspecto, la pronunciación mejora en base a la práctica. De la misma forma que los silabarios de hiragana y katakana, la estructura de las oraciones, la gramática o los matices del habla formal, puede que la pronunciación del japonés difiera de tu idioma nativo, pero eso es simplemente una parte más de la práctica. Con el tiempo mejorarás.
Tu curso online de conversación en japonés incluirá trabalenguas, práctica de entonación, pares mínimos (práctica para aprender la diferencia entre palabras cuya pronunciación se asemeja), etc, que te ayudarán a mejorar tus habilidades orales. Si tienes problemas con ciertas palabras, practícalas despacio una y otra vez. Cuánto más practiques de forma consciente, más podrás hacerlo de forma inconsciente posteriormente. Centrarte en la pronunciación marcará una gran diferencia en tu camino hacia la fluidez en el idioma.
10. Fomentar una mentalidad de crecimiento
Lo más importante es no olvidar que el aprendizaje de un idioma es un proceso, no una meta aislada nada más. Siempre hay un siguiente nivel al que avanzar, y la práctica repetida te ayudará a mejorar poco a poco.
En el corto plazo, enfócate tanto en los pequeños éxitos como en los aspectos que debes mejorar. Lo importante no es buscar la perfección sino progresar cada vez más. No existe un hablante perfecto de japonés, y la búsqueda de la perfección limita las oportunidades de crecimiento. Hay infinitas oportunidades para crecer y mejorar constantemente. Es este progreso el que justamente te dará los mejores momentos de satisfacción y logro.
Conclusión
Mejorar tus habilidades para hablar japonés no es tan difícil como parece. La clave es mantener una mentalidad positiva de crecimiento, practicar y aprovechar los recursos.
Si ya estás participando de un curso online de conversación en japonés, seguramente ya cuentes con estos recursos. Si no, los consejos anteriores pueden ayudarte a practicar de forma eficaz.
Si estás buscando un curso online de conversación en japonés, ¡echa un vistazo a la Escuela Online de Idioma Japonés Akamonkai para clases interactivas de conversación!